本报讯　　法官要走“精兵”之路，案子要走“精品”之路，这
是重庆市北碚区人民法院近日对选任上岗的审判长和独任法官进行系
统的在岗培训时提出的要求。

　　这次培训的目的是提高法官的政治业务素质，引导选任的审判长
和独任法官从更高的角度、用更科学的方法去审视现行审判体制和审
判方式，加深对审判方式改革的理性认识，探索新的审判方式，为该
院即将进行的按“两个分流”（案件繁简分流、人员合议与独任分流）
开展审判，做思想上、理论上和业务上的准备。

　　该院这次培训内容为《庭审提纲的拟制及适用》、《案件流程管
理规则》、《庭前会议证据交换规则》、《当事人举证规则》、《普
通程序办案规则》、《简易程序办案规则》、《法官、法官助理、书
记员的职责与考核办法》。

　　注：引自人民法院报2000年05月19日。