本报讯（记者　华晓雷）　日本司法制度改革审议会日前向政府

总理小泉纯一郎提交了最终意见书，标志着日本司法制度的改革取得

了实质性的进展。



　　这份最终意见书可以说是该审议会历时23个月，召开63次审议会、

4次听证会的成果，其主要内容为：提高审判工作效率，将民事案件

审理的时间缩短一半，刑事案件原则上必须连续开庭，涉及知识产权、

医疗责任的案件，邀请专家参与审理；增加法律从业人数，制定法律

人材培养制度，2004年设立法科大学研究院，争取每年能有三千人通

过司法考试，在2018年将法律从业人员（包括法官、检察官、律师）

从现有的二万一千人增加到五万人；促进国民参与，导入“审员制”，

在审理重大刑事案件时，随机挑选公民作为审判员，与专业法官共同

进行事实认定及量刑判断等工作。



　　日本政府已经采纳了这份最终意见书，将在近日作出有关推进司

法制度改革的内阁会议决定，并发表政府声明。



　　注：引自法制日报2001年06月28日。

http://www.legaldaily.com.cn/gb/content/2001-06/28/content_

19967.htm