本报讯　 2月15日，原告李吉好和被告赵有成在江苏省连云港市
新浦区法院立案庭简易纠纷速裁处办案法官调解下，只用半个小时就
达成协议，被告同意向原告返还全部欠款3852元。这是该院今年春节
之后至2月15日实行繁简分流，降低诉讼成本，提高工作效率，在立
案庭设立简易纠纷速裁处，以调解方式审结的第22件案件。

　　去年初，新浦区法院以立案庭为龙头，实行审书分离，成立了书
记官处，对案件采取流程管理，取得了较好的效果，同时也发现一些
简易民事案件进入流程管理后，同样要经过立案、分案、排期、送达、
开庭、裁判等程序，投入同样的诉讼成本。而且在庭上调解结案507
件，占全年审结的民事案件的33％，还有经法官做工作，自动撤诉和
解的。三者相加，基本占审结的民事案件的一半。为了提高审判工作
效率，该院决定从今年开始对受理的简易案件实行繁简分流，使这类
案件不再像复杂案件一样进入审判流程，而直接由立案庭设立简易纠
纷速裁处审理。

　　简易纠纷速裁处由专职审判长负责，有专用法庭。在案件立案时，
负责立案的人员认为案件事实清楚、争议不大、易于履行、当事人能
自愿接受调解的案件，立即交速裁处。承办法官与案件双方当事人约
定来院的调解时间。一次调解成功的，当即发给双方当事人调解书。
调解不成的，事实清楚，证据充分的案件可直接裁判，或者根据案件
的实际情况移交书记官处，按照案件流程管理规则，由业务庭依法审
理。

　　这种结案方式，不但降低了诉讼成本，而且极大方便了当事人。
以前进入审判流程的简易案件，一般要用40天左右时间才能结案。现
在用此方式，只需要半小时就能办结案件。

　　（会宝玉　华统松）

　　注：引自法制日报2001年2月27日。
http://www.legaldaily.com.cn/gb/content/2001-02/27/content_
13911.htm