本报讯　　北京市海淀区法院自1995年开始在全国法院系统首推
“繁简分流”的民事审判方式改革以来，该院的民事审判工作硕果累
累，一年上一个台阶，达到了“繁出精品”，“简出效率”的改革目
标，该院的民事审判工作逐步形成了良性循环的局面。

　　该院辖区内有几十所大中专院校、科研院所，中关村高科技园区
也在其区所辖范围内。该院所收民事案件数量大，当事人文化层次普
遍较高，名人案件、新类型案件多。针对这个实际，该院在调查研究
的基础上，根据案件的性质、难易程度，合理调配利用审判资源，将
所收的案件按“繁”和“简”分类分流，使“简”的案件快起来，使
“繁”的案件精起来。近三年来，该院民事案件收案量均以百分之三
十左右的幅度增长，他们在审判人员没有增加的情况下，年年结案率
达97％以上。专门负责审理“简”的案件的民事审判二庭，2000年审
判员人均结案500件以上，结案最多的一名审判员年结案达662件。负
责“繁”的民事审判一庭及三个法庭，审理了涉及赵忠祥、著名足球
裁判陆俊等多起名人名誉权案及第一例适用消费者权益保护法获精神
损害赔偿的贾国宇人身伤害赔偿案等一大批有影响的案件。

　　新世纪开元年，海淀区法院的民事法官们对开展繁简分流审判方
式改革进行了总结。近日，他们与中国人民大学共同举办了繁简分流
与简易程序办案研讨会，让民事审判方式改革迈上新台阶。

　　注：引自人民法院报2001年02月18日。
http://www.rmfyb.com.cn/html/2001/02/18/00220010218001.htm