本报东京1月31日电（记者华晓雷）　就国民参加庭审的方式，
日本政府的司法制度改革审议会30日表明，审议会内部已经就引进
“审判员制”（暂名）统一了意见，今后将就该制度的具体运作方式
进行研究，并将于今年6月向政府提交最终报告。

　　所谓的“审判员制”，即随机抽选若干公民充当“审判员”（暂
名），他们与法官一起参加从事实认定到量刑的庭审全过程。根据司
法制度改革审议会发表的报告，原则上“审判员制”的引进将只适用
于杀人等重大刑事案件的一审；审判员在做出判决后，有义务向法庭
陈述判决的理由：被告有权就审判员的判决提起上诉；审判员工作将
被作为公民的义务，一案一选，互不交叉；被告无权选择是否采用
“审判员”制审理案件。至于审判员的人数等具体问题，审议会今后
将作进一步的讨论。

　　关于审判制度改革，日本法律界一直分歧较大，其焦点是引进
“参审制”还是引进“陪审制”，二者的最大差别是，“参审制”中
的法官有权参与有罪无罪的认定，而在“陪审制”中，被告是否有罪
完全取决于陪审团的裁定。目前，日本律师联合会是引进“陪审制”
的主要倡导者，而最高法院以及法务省方面则与司法制度改革审议会
意见相近，倾向引进类似“参审制”的审判制度。

　　注：引自法制日报2001年02月01日。
http://www.legaldaily.com.cn/gb/content/2001-02/01/content_
12645.htm