美库克县法院见闻

傅名剑
  随海南省法官代表团在美国伊利诺州库克县法院(相当于中国县
级法院)进行了深入考察,期间与该院法官及其助手们就双方感兴趣
的有关司法问题进行了广泛讨论和交流。

  库克县法院是全美最大的基层法院,莫汉法官是该院有名望的普
通法官。他原在芝加哥大学法学院做了10年教授,年薪8万美元,当
法官年薪13万,相当于美国总统年薪的二分之一。他有一名助理法官,
两名助手。莫汉法官办公室不大,约20平方米,紧靠墙壁的书柜顶到
天花板,满柜书籍和案卷,中间放一张办公桌和一套电脑打印设备,
还有一张小圆桌,几把木椅,显得拥挤凌乱,但布置和装饰很有情调:
墙角和窗台上摆满花草及动物标本。一株一米多高的木本植物上有一
个鸟窝,站立着几只麻雀标本。桌上、书柜上凡有空隙的地方,摆满
家人照片及小摆设。

  莫汉法官的法庭比他的办公室显得气派宽敞。这个法庭除了审判
刑民事案件外,主要是作为审理收养案件的专门法庭。因此建设比较
特殊,充满人情味。它由两个并列的房间构成,每间约80平方米。一
间是墙上画有卡通画的儿童游乐室,里面洗手间、矿泉水、桌椅、小
凳、儿童玩具等一应俱全。两房之间的墙壁安装了一个玻璃视窗,开
庭时收养儿童可观看法庭审讯情况。

  美国法庭设置和布局与我国法庭大同小异。法官座椅背后悬挂国
旗州旗市旗县旗四面,很庄严。一侧墙上写有“我们相信上帝”
(INGODWETRUST)的标语。据介绍,美国早期移民信奉宗教,全国所
有法庭至今都保留着这句话。

  法官座席与中国传统礼仪一致,必须坐厅堂正位,即背靠正墙,
面向当事人进出的大门,以便法官控制全局。与法官座椅成直角的右
侧是陪审团座席,左侧是原告方座席,正面是被告方座席和旁听席,
法官办公桌右侧略靠前位置是证人坐席。书记员在法官办公桌前方右
侧,可坐可站。在美国书记员是一个社会服务职业,不在法院编制之
列。原被告双方律师发言有一个站立的席位,在被告座席左侧,面向
法官。

  我们去旁听开庭,只见一名女法官半躺半坐,斜靠座椅,低头翻
阅文件,面无表情,粗看像在闭目养神。12名陪审员分坐前后两排,
或前倾后仰,或端坐斜靠,或翘起二郎腿,面前无资料,手中无纸笔,
也许他们只凭听觉和感觉获得印象,作出裁判。女律师就十分活跃洒
脱,正在连珠炮似的向当事人发问,其穿着庄重考究,大方得体,有
点像时装模特,且身体不时变换着姿式,语调抑扬顿挫,像在表演。

  注:引自人民法院报2001年02月21日。
http://www.rmfyb.com.cn/html/2001/02/21/00420010221003.htm