说起保护著作权,很多人都容易和打官司联系在一起,认为只有通 过诉讼手段才能维护著作权人的合法权益。其实不然,中国作家协会作 家权益保障委员会是一个以维护作家权益,调解著作权纠纷,保护作家 作品不受侵权为宗旨的机构
作家著作权保护的一棵树

本报记者 于呐洋
  新年伊始,一张美籍华裔作家於梨华的贺卡悄然飘至张树英的案
头,这位从事著作权保护工作十几年的中国作家协会作家权益保障委
员会办公室主任在高兴之余又添几分感慨。

          为海外作家代理著作权

  张树英是从1986年开始干上这一行的,当时於梨华还不知道中国
是否有保护作家著作权这样的机构,一个偶然的机会她得知中国作家
协会作家权益保障委员会可以为海外作家代理著作权事宜,才通过书
信与权保会联系。1987年,作协权保会就为於梨华追回上千元的书稿
费,钱虽不多,大家却都很高兴,张树英女士更是自豪,因为大陆有
这样的机构管理这件事,也有这种能力做好这件事。截至2000年底,
权保会共为於梨华追回各出版社应付书稿费及赔偿费近11万元。2000
年12月31日,从陕西某出版社汇出的七千余元是她作品《梦回清河》
的书稿费,也是上一世纪最圆满的结局。80年代初,《城南旧事》家
喻户晓,市场上书卖得虽好,可是台湾作家林海音在大陆一分钱的稿
费也没拿到,林海音的委托书信到了作协权保会后,权保会经联系方
知,北京某出版社早将稿费准备好,就是不知道通过什么方式转交给
作者,于是权保会又当起了“过路财神”将稿费转交给林海音。书信、
贺卡、电话,成为海外作家和权保会沟通的纽带,翻开厚厚的卷宗,
那些保存得整整齐齐的上百封来信记录着这些年来权保会的成绩。

           为作家维护著作权

  为海外作家代理著作权只是她们工作中的一少部分。现在她们代
理河北大学出版社、华夏出版社等16家出版社的授权工作,著作权代
理工作已逐渐走上规范化、程序化。

  作协权保会从成立至今十几年里只有三位工作人员在默默地工作,
在此工作时间较长的两位女士,无论社会如何发展,社会上侵权、盗
版如何肆虐,她们依然用女性特有的关切、坚韧、耐心帮助作家和已
逝作家的家属维护合法权益。从权保会成立之初一年追回几百元稿费
到去年追回50万元稿费,其中包括权保会代8家出版社为300余位作家
转发了45万余元的稿酬、赔偿费,并寄样书500余册。难能可贵的是,
这一切都是无偿的,她们只收取邮寄费。

  2000年轰动一时的吉林某出版社未征得作家同意,就为现代文坛
100位知名作家出100本书(每本书7万字),并未支付稿费,也没有
寄样书一事,触犯众怒。其中有11位作家的作品已经过了作品50年保
护期,即过了诉讼时效,无法追究法律责任。还有十几人因为是该书
名誉主编季羡林先生的弟子或同事,也不追究。而丛维熙、张抗抗、
肖复兴等29位作家决定将吉林某出版社推上法庭。作协权保会坚决支
持29位作家用法律维权,并帮助他们,与律师沟通、座谈,直至判决
下达。法院最终判决,吉林某出版社共赔偿29位作家68万元,并承担
诉讼费,现已执行赔偿25万元。另外还有丰子恺、吴伯萧、吴冠中、
孙犁等35位作家及家属委托作协权保会全权代理,通过庭外调解解决
纠纷。

  经过协商,吉林某出版社从最初的不给样书、不给稿费,到后来
补寄样书并为35位作家支付稿费及赔偿费十余万元。书、款很快到位,
大家都非常满意。

           开辟网上宣传阵地

  随着社会日新月异的发展,网络越来越成为生活中不可缺少的一
部分。为了提高著作权人的意识,2000年6月30日,权保会与中华文
学基金会、北京长城创业数码科技有限公司三方签定了合作协议,为
中华维权信息网(www.china315.com)提供相关维权资料。扩大了
作家维权的宣传阵地,同时也为保护作家作品在网络上传播的权益,
打下了基础。去年12月,权保会与中国版权保护中心在网上公布了一
批作家的名单,他们的作品被报刊、杂志或出版社使用后,一直没能
与本人联系上,无法支付稿酬,这些信息上网后,很快就有一部分信
息反馈回来,效果非常明显。有了这次“小试牛刀”,权保会决定要
定期地搞些这样的活动,同时还针对上网对象的不同,在网上开辟相
关的栏目,比如:一般读者喜欢看些小常识,作家、作者喜欢看怎样
维权的案例,专家、学者则关心当前的大事,诸如国际版权交流等问
题。通过开辟网络宣传阵地,对作家做法律宣传,作家自身权益的保
护意识有了明显的提高。委托权保会调解著作权纠纷的作家,从1996
年的34人/年,增加到2000年的110人/年。尽管权保会工作的范围
愈加宽泛,任务愈加繁重,但他们心里高兴,因为这也证明我国著作
权执法状况愈来愈好,作家的维权意识在不断提高。

  注:引自法制日报2001年02月02日。
http://www.legaldaily.com.cn/gb/content/2001-02/02/content_
12658.htm